Some suggestions are in http://drupal.org/node/17565
1st way) Edit node.css
Open /modules/node/node.css
Change, add
.terms-inline{
display:none;
}
but I think any changes are lost after drupal upgrade
2nd way)
put node.tpl.php in your template directory and edit it following your needs.